1 00:00:02,594 --> 00:00:03,634 -Olá. 2 00:00:03,674 --> 00:00:06,674 (MÚSICA TEMÁTICA) 3 00:00:13,114 --> 00:00:14,234 -Isso é para os odiadores. 4 00:00:16,794 --> 00:00:17,874 -Giga ritmo. 5 00:00:26,354 --> 00:00:29,074 (VIVAS E APLAUSOS) 6 00:00:35,434 --> 00:00:39,114 Kia ora koutou katoa, e bem-vindo ao Taskmaster! 7 00:00:39,154 --> 00:00:40,314 Meu nome é Jeremy Wells, 8 00:00:40,354 --> 00:00:42,794 e eu acredito era um jovem carpinteiro 9 00:00:42,834 --> 00:00:45,234 de Nazaré que uma vez disse: 10 00:00:45,274 --> 00:00:48,954 "Não julgue os outros e Deus não irá julgar você." 11 00:00:48,994 --> 00:00:53,114 E para isso eu digo, "Deixa-me em paz, Jesus, 12 00:00:53,154 --> 00:00:55,794 "pois eu sou o capataz." 13 00:00:55,834 --> 00:00:58,914 (VIVAS E APLAUSOS) 14 00:00:58,954 --> 00:01:02,034 Esta noite, estes cinco palhaços, bobos, 15 00:01:02,074 --> 00:01:05,834 e francamente desesperados realizará uma série de tarefas 16 00:01:05,874 --> 00:01:10,234 esperando me impressionar e ponham as mãos nisso. 17 00:01:10,274 --> 00:01:11,874 Ah! 18 00:01:11,914 --> 00:01:15,274 E esta noite, competindo por este troféu inestimável 19 00:01:15,314 --> 00:01:16,954 são Abby Howells. 20 00:01:16,994 --> 00:01:18,634 (VIVAS E APLAUSOS) 21 00:01:18,674 --> 00:01:23,874 Ben Hurley, Hayley Sproull, 22 00:01:23,914 --> 00:01:25,674 e Tom Sainsbury. 23 00:01:27,834 --> 00:01:30,314 E de pé para Tofiga Fepulea'i. 24 00:01:30,354 --> 00:01:32,314 Senhoras e senhores, Bubba. 25 00:01:32,354 --> 00:01:34,634 (VIVAS E APLAUSOS) 26 00:01:36,234 --> 00:01:39,194 E aqui à minha esquerda é meu braço direito. 27 00:01:39,234 --> 00:01:41,314 Senhoras e senhores, é Paul Williams. 28 00:01:41,354 --> 00:01:43,354 (APLAUSOS) 29 00:01:44,874 --> 00:01:46,834 Estamos prontos para a tarefa do prêmio? 30 00:01:46,874 --> 00:01:49,194 -Esta noite, perguntamos aos nossos concorrentes 31 00:01:49,234 --> 00:01:52,034 para trazer o máximo pacote delicioso 32 00:01:52,074 --> 00:01:54,034 do lugar mais incompleto. 33 00:01:55,114 --> 00:01:56,154 -OK. 34 00:01:56,194 --> 00:01:57,954 Hurley, você parece o tipo de pessoa 35 00:01:57,994 --> 00:02:00,554 que visitou alguns lugares incompletos no seu tempo. 36 00:02:00,594 --> 00:02:01,794 O que você trouxe? 37 00:02:01,834 --> 00:02:04,914 -Bem, Jeremy, eu costumava trabalhar 38 00:02:04,954 --> 00:02:09,234 para um lugar modesto chamado TV3. 39 00:02:09,274 --> 00:02:11,474 (RISOS) 40 00:02:11,514 --> 00:02:13,274 -Tiros disparados. 41 00:02:14,314 --> 00:02:15,954 -Eu tinha 22 anos. 42 00:02:15,994 --> 00:02:19,314 E eu roubei o ponto do sinal TV3. 43 00:02:19,354 --> 00:02:21,154 -Oh meu Deus! 44 00:02:22,634 --> 00:02:24,794 -Uau. 45 00:02:24,834 --> 00:02:28,474 -Eu tive isso em minha posse há mais de 20 anos. 46 00:02:28,514 --> 00:02:30,394 É um dos meus bens de maior orgulho, 47 00:02:30,434 --> 00:02:32,634 mas estou disposto para colocá-lo esta noite. 48 00:02:32,674 --> 00:02:34,034 -Onde você guarda isso em casa? 49 00:02:34,074 --> 00:02:35,354 -Ah, em uma caixa. 50 00:02:37,394 --> 00:02:38,754 -OK. Hayley, o que você trouxe? 51 00:02:38,794 --> 00:02:41,914 -Eu pensei de um dos meus pacotes favoritos 52 00:02:41,954 --> 00:02:43,474 de todos os tempos. 53 00:02:43,514 --> 00:02:46,394 E então eu fiz um esboço do pacote de Jason Momoa. 54 00:02:46,434 --> 00:02:48,354 (RISOS) 55 00:02:49,434 --> 00:02:50,474 -Isso é... 56 00:02:50,514 --> 00:02:51,794 Na verdade, eu escaneei, porque o original 57 00:02:51,834 --> 00:02:55,074 estava no meu quarto ao lado de Aaron. 58 00:02:55,114 --> 00:02:58,114 -OK, é assim quando você se inclina em você meio que... 59 00:02:58,154 --> 00:02:59,234 -Então, quando eu me volto para ele 60 00:02:59,274 --> 00:03:01,234 e dizer, tipo, "Eu te amo". 61 00:03:01,274 --> 00:03:02,834 A linha dos olhos é semelhante. 62 00:03:04,114 --> 00:03:07,994 -Bubba, você está aqui pelo Tofiga. O que você trouxe? 63 00:03:08,034 --> 00:03:10,314 -Sim, provavelmente recheado já está pronto. 64 00:03:10,354 --> 00:03:13,154 Eu trouxe um pacote incompleto de um bom lugar. 65 00:03:14,514 --> 00:03:17,514 Então, na cultura samoana quando você está lidando com dinheiro, 66 00:03:17,554 --> 00:03:19,114 damos envelopes com o nome nele. 67 00:03:19,154 --> 00:03:21,754 Então, eu trouxe um envelope com meu nome nele. 68 00:03:22,914 --> 00:03:24,274 Mas por dentro... 69 00:03:27,514 --> 00:03:30,154 -Um convite para uma reunião de investigação? 70 00:03:30,194 --> 00:03:33,554 -Sim, do meu antigo emprego. Quando fui flagrado bebendo vinho. 71 00:03:33,594 --> 00:03:35,834 (RISOS) 72 00:03:35,874 --> 00:03:37,834 -Anos atrás. Anos atrás. Ano passado. 73 00:03:39,874 --> 00:03:42,994 -A melhor coisa que penso isto é que é o primeiro incidente. 74 00:03:43,034 --> 00:03:47,274 O que me diz isso há mais incidentes do que um. 75 00:03:47,314 --> 00:03:49,234 -Gosto de deixar as coisas para a imaginação. 76 00:03:51,194 --> 00:03:52,314 -Tom. 77 00:03:54,354 --> 00:03:56,754 -OK, então meu peixe local e chippery. 78 00:03:56,794 --> 00:04:00,194 É um lugar modesto porque tem classificação D. 79 00:04:01,834 --> 00:04:05,354 Eles fazem um rolinho primavera malvado e fichas médias. 80 00:04:05,394 --> 00:04:06,954 Lá vamos nós. Aí está o rolinho primavera. 81 00:04:06,994 --> 00:04:08,354 -Isso é um rolinho primavera? 82 00:04:09,714 --> 00:04:12,354 -Esse é um rolinho primavera com classificação D. 83 00:04:13,674 --> 00:04:18,554 E também se você quiser se atualizar sobre o divórcio de Brad e Jennifer, 84 00:04:18,594 --> 00:04:20,594 eles têm as revistas para você. 85 00:04:21,874 --> 00:04:23,594 -Abby, o que você trouxe? 86 00:04:23,634 --> 00:04:26,434 -Bem, eu também fui para um lugar incompleto, 87 00:04:26,474 --> 00:04:28,514 também conhecido como estúdio de arte. 88 00:04:28,554 --> 00:04:34,514 E eu tinha algo encomendado, este delicioso pacote. 89 00:04:34,554 --> 00:04:36,514 (RISADA) 90 00:04:36,554 --> 00:04:39,554 (VIVAS E APLAUSOS) 91 00:04:50,474 --> 00:04:53,474 -Onde está sua mão, Jeremy? -Sim, eu sei. 92 00:04:53,514 --> 00:04:55,794 Ele está contornando a segunda base. Eu vou te contar. 93 00:04:55,834 --> 00:04:56,874 -O que está acontecendo... 94 00:04:56,914 --> 00:04:58,554 O que está acontecendo em Pauls descendo as escadas? 95 00:04:58,594 --> 00:04:59,634 O que é aquilo? 96 00:04:59,674 --> 00:05:01,354 -Bem, você sabe o que está acontecendo. 97 00:05:03,234 --> 00:05:04,514 Você sentou para isso! 98 00:05:08,554 --> 00:05:10,914 (VIVAS E APLAUSOS) 99 00:05:10,954 --> 00:05:12,754 Cinco pontos, Abby. 100 00:05:12,794 --> 00:05:17,874 -Sim! Jeremy, estamos de volta, querido! 101 00:05:19,794 --> 00:05:21,074 -Um ponto para Ben Hurley. 102 00:05:21,114 --> 00:05:23,034 -Ah, vamos! 103 00:05:23,074 --> 00:05:25,634 -Esse é o meu mínimo parte favorita do logotipo da TV3. 104 00:05:25,674 --> 00:05:27,634 Esse ponto vermelho. 105 00:05:27,674 --> 00:05:29,234 Além disso, Bubba não fazia sentido 106 00:05:29,274 --> 00:05:30,994 porque ela conseguiu a coisa também da maneira errada. 107 00:05:31,034 --> 00:05:32,514 Então, dois pontos para Bubba. 108 00:05:32,554 --> 00:05:35,954 Três pontos para Hayley e o pacote de Jason Momoa. 109 00:05:35,994 --> 00:05:38,394 E quatro pontos para Tom... -Sim. 110 00:05:38,434 --> 00:05:39,514 -..e o peixe com batatas fritas. 111 00:05:39,554 --> 00:05:40,954 (APLAUSOS) 112 00:05:40,994 --> 00:05:42,754 OK, Paulo, estou pronto 113 00:05:42,794 --> 00:05:45,594 para minha primeira tarefa adequada do espetáculo. 114 00:05:45,634 --> 00:05:47,834 -A má sorte vem em três. 115 00:05:47,874 --> 00:05:50,634 Feitos incríveis acontecem às dezenas. 116 00:05:56,554 --> 00:05:57,794 -Toc, toc. 117 00:05:57,834 --> 00:05:59,474 -Quem está aí? -Tom. 118 00:05:59,514 --> 00:06:01,314 -Tom quem? -Tom Sainsbury. 119 00:06:01,354 --> 00:06:02,394 -Ei, P-Dub. 120 00:06:02,434 --> 00:06:03,754 -Olá, BH. 121 00:06:03,794 --> 00:06:07,114 Tenho uma tarefa para você, Tofiga. Tenho uma tarefa para você. 122 00:06:07,154 --> 00:06:08,714 -Ah, isso faz sentido. 123 00:06:08,754 --> 00:06:10,794 -"Faça o mais incrível..." -Aqui está sua tarefa. 124 00:06:10,834 --> 00:06:13,154 Aqui está sua tarefa, Abby. -Obrigado. Paulo. 125 00:06:13,194 --> 00:06:14,394 -Tenho uma tarefa para você. 126 00:06:14,434 --> 00:06:15,674 -Entendi. Sim. 127 00:06:15,714 --> 00:06:17,034 -É a mesma coisa, mano. 128 00:06:17,074 --> 00:06:19,234 -Sua tarefa, Tom. -OK, ótimo. 129 00:06:19,274 --> 00:06:21,114 -Imagine sua lixeira no final da semana. 130 00:06:21,154 --> 00:06:23,874 -Aqui está sua tarefa, Abby. -Vá em frente, mais um, obrigado. 131 00:06:26,074 --> 00:06:27,154 -Tenho uma tarefa para você. 132 00:06:27,194 --> 00:06:28,794 -Eu sabia que seriam dez! Obrigado. 133 00:06:28,834 --> 00:06:31,914 -"Faça a coisa mais incrível dez vezes." 134 00:06:31,954 --> 00:06:35,154 -"Coisa mais incrível feito dez vezes vitórias." 135 00:06:35,194 --> 00:06:36,634 -"Você tem 45 minutos." 136 00:06:36,674 --> 00:06:39,874 -"Seu tempo começa agora." 137 00:06:39,914 --> 00:06:41,914 (APLAUSOS) 138 00:06:43,874 --> 00:06:46,314 estou pronto por cinco coisas incríveis, 139 00:06:46,354 --> 00:06:47,434 dez vezes. 140 00:06:47,474 --> 00:06:48,514 Quem estamos vendo primeiro? 141 00:06:48,554 --> 00:06:51,674 -Ambos são dezenas certificados. São Ben e Abby. 142 00:06:52,794 --> 00:06:54,314 -Eu posso fazer uma cambalhota. 143 00:06:54,354 --> 00:06:55,394 Bem, na verdade não. 144 00:06:55,434 --> 00:06:57,314 Eu posso fazer, tipo, uma cambalhota. 145 00:06:57,354 --> 00:06:59,074 -Muito incrível. -Sim. 146 00:06:59,114 --> 00:07:00,514 Se eu fizer isso dez vezes. 147 00:07:00,554 --> 00:07:05,354 -Bem, seria incrível se eu fizesse, tipo, acrobacias doentias de parkour. 148 00:07:05,394 --> 00:07:08,954 -OK, vou tentar fazer dez seguidas. 149 00:07:08,994 --> 00:07:11,394 Com pequenas coisas adicionais no meio. 150 00:07:12,834 --> 00:07:13,914 Um. 151 00:07:18,234 --> 00:07:19,314 Dois. 152 00:07:21,834 --> 00:07:23,554 -Um! Dois! 153 00:07:24,634 --> 00:07:25,714 -Isso entrou. 154 00:07:27,074 --> 00:07:28,154 Três! 155 00:07:29,434 --> 00:07:30,554 Quatro! 156 00:07:31,634 --> 00:07:34,074 -Três! Quatro! 157 00:07:35,474 --> 00:07:36,794 Quatro... 158 00:07:36,834 --> 00:07:38,874 Espere. O que é isso? 159 00:07:38,914 --> 00:07:40,194 Oh meu Deus. 160 00:07:40,234 --> 00:07:42,394 É uma carta do capitão do Titanic. 161 00:07:42,434 --> 00:07:44,234 Essa é uma descoberta incrível! 162 00:07:44,274 --> 00:07:45,474 O que isso diz? 163 00:07:46,554 --> 00:07:47,874 Oh meu Deus! 164 00:07:50,874 --> 00:07:51,994 -Cinco! 165 00:07:52,034 --> 00:07:55,354 -Seria uma loucura se eu encontrasse mais nove artefatos incríveis. 166 00:07:55,394 --> 00:07:57,754 Uau! Paulo! 167 00:07:58,834 --> 00:08:00,394 Espere... 168 00:08:00,434 --> 00:08:01,794 Onde eu coloquei... 169 00:08:01,834 --> 00:08:03,794 (Sussurrando) 170 00:08:03,834 --> 00:08:05,794 -Ah. Uau! 171 00:08:05,834 --> 00:08:07,274 Paulo, olha isso! 172 00:08:07,314 --> 00:08:10,114 É um pouco de kiwi. Uma espécie totalmente nova. 173 00:08:10,154 --> 00:08:11,394 É incrível! 174 00:08:12,474 --> 00:08:14,154 -Não é muito bom no golfe. 175 00:08:14,194 --> 00:08:15,274 Seis! 176 00:08:17,994 --> 00:08:19,114 Ah, tão perto! 177 00:08:20,714 --> 00:08:21,874 Por que eu coloquei este aqui? 178 00:08:21,914 --> 00:08:26,474 -Esta é a chave do cofre na Torre de Londres! 179 00:08:26,514 --> 00:08:29,514 Este é o cutelo do mundo pirata mais famoso! 180 00:08:29,554 --> 00:08:30,634 É a lâmpada de Aladdin. 181 00:08:30,674 --> 00:08:33,874 Este é um artefato infantil da Rainha Vitória. 182 00:08:33,914 --> 00:08:35,794 São as areias do Pai Tempo. 183 00:08:35,834 --> 00:08:37,914 Está em contagem regressiva de quando todos morreremos! 184 00:08:40,074 --> 00:08:41,234 -Sim! 185 00:08:41,274 --> 00:08:43,114 Sete! 186 00:08:45,154 --> 00:08:46,314 Oito! 187 00:08:51,394 --> 00:08:52,674 Nove! 188 00:08:52,714 --> 00:08:54,834 -Outra descoberta! 189 00:08:54,874 --> 00:08:55,914 -Uau. Quantos são isso? 190 00:08:55,954 --> 00:08:57,234 -Isso é... 191 00:08:57,274 --> 00:08:58,674 Montes. 192 00:09:00,954 --> 00:09:03,314 -E dez! 193 00:09:03,354 --> 00:09:06,674 -É o esqueleto de Jean Pierre! 194 00:09:06,714 --> 00:09:09,034 Ninguém sabia onde seu corpo foi parar. 195 00:09:09,074 --> 00:09:10,314 É uma mensagem em uma garrafa. 196 00:09:11,394 --> 00:09:14,274 É outra mensagem do Capitão do Titanic. 197 00:09:14,314 --> 00:09:16,274 Diz: "Gosto de brincar de urinar". 198 00:09:17,514 --> 00:09:20,354 Incrível. Uau. 199 00:09:20,394 --> 00:09:22,034 (APLAUSOS) 200 00:09:22,074 --> 00:09:25,074 Abby, acho que fala para as diferentes mentes 201 00:09:25,114 --> 00:09:27,554 dos nossos comediantes aqui no Taskmaster 202 00:09:27,594 --> 00:09:30,754 que você começou a fazer dez movimentos incríveis de parkour 203 00:09:30,794 --> 00:09:34,234 e acabou encontrando dez artefatos? 204 00:09:34,274 --> 00:09:37,634 -Identificando dez artefatos incríveis. 205 00:09:37,674 --> 00:09:39,194 Porque para a pessoa média, 206 00:09:39,234 --> 00:09:40,994 isso é apenas faria tem sido uma garrafa. 207 00:09:41,034 --> 00:09:42,554 Mas eu olhei para ele e disse: 208 00:09:42,594 --> 00:09:45,594 Eu sei que isso é de o capitão do Titanic. 209 00:09:45,634 --> 00:09:46,714 -Sim. 210 00:09:46,754 --> 00:09:49,314 Então, você descobriu que ele realmente afundou o Titanic de propósito. 211 00:09:49,354 --> 00:09:50,354 -E? 212 00:09:50,394 --> 00:09:52,994 -E ele gosta de brincar de mijar! -Sim! 213 00:09:53,034 --> 00:09:54,834 -Ben Hurley foi incrível. 214 00:09:54,874 --> 00:09:58,234 Quero dizer, para 115 kg, Homem de 48 anos. 215 00:09:58,274 --> 00:10:00,274 (RISOS) 216 00:10:01,754 --> 00:10:03,234 Você se move muito bem. 217 00:10:03,274 --> 00:10:06,394 -Um pouco de tempero adicionado a esses números. 218 00:10:06,434 --> 00:10:07,474 -Mas eu meio que sinto 219 00:10:07,514 --> 00:10:10,314 você desfez seu bom trabalho com as viradas, 220 00:10:10,354 --> 00:10:13,434 com algum trabalho realmente comum nos outros pedaços. 221 00:10:13,474 --> 00:10:15,954 -Olha, as dez coisas incríveis foram as molas, 222 00:10:15,994 --> 00:10:18,714 Eu estava apenas adicionando um pouco de extra para especialistas. 223 00:10:18,754 --> 00:10:20,274 -Fiquei impressionado. Fiquei impressionado. 224 00:10:20,314 --> 00:10:24,434 -Especialmente para 120kg, Homem de 59 anos. 225 00:10:24,474 --> 00:10:26,714 -Uma unidade corpulenta como você. 226 00:10:26,754 --> 00:10:30,594 -Sim, tenho 60 anos, Homem de 400kg. 227 00:10:32,994 --> 00:10:37,154 -Tudo bem. 20 ações incríveis abaixo, Faltam mais 30. 228 00:10:37,194 --> 00:10:39,394 Nos veremos depois desses anúncios incríveis. 229 00:10:39,434 --> 00:10:42,434 (VIVAS E APLAUSOS) 230 00:10:50,074 --> 00:10:52,714 Nau mai, hoki mai, bem-vindo de volta ao Taskmaster! 231 00:10:52,754 --> 00:10:55,554 Antes do intervalo, estávamos assistindo nossos comediantes tentam atuar 232 00:10:55,594 --> 00:10:58,634 uma tarefa incrível dez vezes seguidas. 233 00:10:58,674 --> 00:11:01,314 Até agora, vimos Ben faça um monte de piruetas. 234 00:11:01,354 --> 00:11:04,514 E Abby nos mostrou um monte de porcaria ela havia jogado na floresta. 235 00:11:05,714 --> 00:11:08,874 -Jeremias... -Quem temos a seguir, Paul? 236 00:11:08,914 --> 00:11:12,914 -Ele é o mais comediante de extrema direita no programa. 237 00:11:12,954 --> 00:11:16,234 Em termos de onde ele está sentado e suas crenças políticas. 238 00:11:17,394 --> 00:11:19,394 É Tom Sainsbury. 239 00:11:19,434 --> 00:11:20,634 -O que é incrível? 240 00:11:20,674 --> 00:11:22,394 Quando digo incrível, você pensa. 241 00:11:23,674 --> 00:11:25,074 Não... -Devo fazer isso com você? 242 00:11:25,114 --> 00:11:26,194 -Sim. 243 00:11:26,234 --> 00:11:29,394 -Quando digo incrível, você pensa? -Viagem no tempo. 244 00:11:30,634 --> 00:11:31,634 Uau. 245 00:11:31,674 --> 00:11:35,314 OK, Paul, vou viajar no tempo a dez épocas diferentes. 246 00:11:35,354 --> 00:11:37,954 Na minha incrível máquina do tempo. 247 00:11:46,714 --> 00:11:48,634 Oh meu Deus! 248 00:11:48,674 --> 00:11:50,594 Acabei de matar um T-Rex! 249 00:11:50,634 --> 00:11:52,714 -E você trouxe de volta os pés? -Sim. 250 00:11:52,754 --> 00:11:54,194 -Parece meio desumano. 251 00:11:54,234 --> 00:11:55,754 -Sim. Estou me arrependendo agora. 252 00:11:55,794 --> 00:11:56,874 Lute bem. 253 00:11:58,794 --> 00:12:01,954 -Acho que é assim que os dinossauros realmente saiu. 254 00:12:01,994 --> 00:12:03,394 Caçado por viajantes do tempo. 255 00:12:03,434 --> 00:12:04,994 -Ah, Paulo! 256 00:12:05,034 --> 00:12:07,354 Eu simplesmente fui e disse a Mary que ela está grávida! 257 00:12:07,394 --> 00:12:08,434 -Uau. 258 00:12:08,474 --> 00:12:11,034 -Ela recebeu a notícia muito bem. 259 00:12:11,074 --> 00:12:12,394 Oh meu Deus! 260 00:12:12,434 --> 00:12:14,754 Eu acabei de ir e lutou nas Cruzadas! 261 00:12:14,794 --> 00:12:16,714 Aí está. Há uma lembrança. 262 00:12:16,754 --> 00:12:18,274 Ah, garoto! 263 00:12:18,314 --> 00:12:20,834 Eu acabei de ir e fiz amor com Jesse James. 264 00:12:20,874 --> 00:12:21,914 -Parabéns. 265 00:12:21,954 --> 00:12:23,834 -Muitos feijões. 266 00:12:23,874 --> 00:12:24,994 Oh. 267 00:12:25,034 --> 00:12:26,914 Eu acabei de ir e prendeu Jack, o Estripador. 268 00:12:26,954 --> 00:12:28,834 Você não vai acreditar quem é. -Quem é? 269 00:12:28,874 --> 00:12:30,554 -Não posso dizer que jurei segredo. 270 00:12:30,594 --> 00:12:33,194 Oh, meu Deus, isso foi incrível! 271 00:12:33,234 --> 00:12:35,074 Acabei de festejar em Woodstock. 272 00:12:35,114 --> 00:12:36,154 -Groovy. 273 00:12:36,194 --> 00:12:37,834 -Ah, isso foi incrível. 274 00:12:37,874 --> 00:12:39,754 Eu simplesmente fui e saí com Príncipe, Madonna, 275 00:12:39,794 --> 00:12:40,834 e Cyndi Lauper. 276 00:12:40,874 --> 00:12:42,114 -Uau. 277 00:12:44,674 --> 00:12:46,594 -Acabei de chegar em 2025... 278 00:12:46,634 --> 00:12:48,154 -Boas notícias? 279 00:12:48,194 --> 00:12:52,954 -Você tem algum tipo de ditador, tendências totalitárias, Paul? 280 00:12:52,994 --> 00:12:54,114 -Não que eu saiba. 281 00:12:56,394 --> 00:12:57,594 -Ah, Deus! 282 00:12:57,634 --> 00:12:59,354 Acabei de visitar o futuro. 283 00:12:59,394 --> 00:13:02,074 -Como é? -Há muitos LARPing. 284 00:13:02,114 --> 00:13:03,434 Como uma dramatização de ação ao vivo. 285 00:13:03,474 --> 00:13:05,074 -Ah, é isso que você está fazendo? -Sim. Sim. 286 00:13:07,194 --> 00:13:08,234 -Tomás. Você é. 287 00:13:08,274 --> 00:13:09,754 -Acabei de chegar de um futuro distante 288 00:13:09,794 --> 00:13:11,274 ou o passado distante. 289 00:13:11,314 --> 00:13:12,954 Onde vivem apenas amebas. 290 00:13:16,034 --> 00:13:17,554 Oh! 291 00:13:17,594 --> 00:13:19,754 Sim. Apenas me certificando Estou de volta ao presente. 292 00:13:19,794 --> 00:13:22,434 Eu farei o que você quiser. Qualquer um dos seus lances! 293 00:13:22,474 --> 00:13:24,514 -OK. -Ah, senhor... 294 00:13:25,674 --> 00:13:27,274 -Obrigado, Tom. -Obrigado, Paulo. 295 00:13:29,274 --> 00:13:33,594 -Nós provavelmente deveríamos discutir as Cruzadas. 296 00:13:33,634 --> 00:13:35,474 -Sim. -Controverso. 297 00:13:35,514 --> 00:13:36,914 De que lado você lutou? 298 00:13:36,954 --> 00:13:39,114 O lado cristão ou o lado muçulmano? 299 00:13:40,154 --> 00:13:41,194 -Uau. 300 00:13:41,234 --> 00:13:44,194 (RISOS) 301 00:13:44,234 --> 00:13:46,234 -Você quer apenas se distanciar dele? 302 00:13:46,274 --> 00:13:47,794 Nós vamos mudar para cá. 303 00:13:47,834 --> 00:13:49,554 -Eu era mais do tipo... 304 00:13:49,594 --> 00:13:51,314 Eu era mais um ladrão. 305 00:13:53,674 --> 00:13:55,794 Qualquer lado! Eu aceito qualquer um desses! 306 00:13:56,994 --> 00:13:59,794 -Paulo, estou pronto para outra coisa incrível. 307 00:13:59,834 --> 00:14:04,314 -Que tal mais 20 coisas incríveis? Aqui estão Hayley e Tofiga. 308 00:14:04,354 --> 00:14:06,074 -Coisa mais incrível. 309 00:14:06,114 --> 00:14:07,154 Tem um piano? 310 00:14:07,194 --> 00:14:08,914 -Como um teclado? Sim. -Sim. 311 00:14:08,954 --> 00:14:10,874 -Você vai jogar dez vezes? -Dez vezes. 312 00:14:10,914 --> 00:14:12,634 -Sou muito bom em estacionamento paralelo. 313 00:14:12,674 --> 00:14:14,274 -Isso é incrível. 314 00:14:14,314 --> 00:14:15,794 -Aqui está a primeira música. 315 00:14:22,354 --> 00:14:24,154 É incrível, porque é um dueto. 316 00:14:24,194 --> 00:14:26,234 Duas pessoas. Estou jogando sozinho. 317 00:14:26,274 --> 00:14:28,954 -Apenas finja. Isto é como uma rua movimentada do centro da cidade. 318 00:14:28,994 --> 00:14:30,834 E eu estive circulando o bloco por horas. 319 00:14:30,874 --> 00:14:32,194 Oh, olhe, há um parque. 320 00:14:42,994 --> 00:14:44,114 Um. 321 00:14:44,154 --> 00:14:45,474 -Qual é outro estilo? 322 00:14:45,514 --> 00:14:47,074 Veja se conseguimos dez estilos, certo? 323 00:14:47,114 --> 00:14:48,194 -Jazz. 324 00:14:50,914 --> 00:14:52,794 -Oh meu Deus! O elogio está começando! 325 00:14:52,834 --> 00:14:55,114 Oh, meu Deus, do meu avô vou ficar tão chateado. 326 00:14:55,154 --> 00:14:58,434 Estou um pouco fora. Mas para um funeral Eu diria que isso é bom. 327 00:14:58,474 --> 00:14:59,554 -Qual outro estilo você quer? 328 00:14:59,594 --> 00:15:00,714 -Blues. 329 00:15:05,394 --> 00:15:06,834 -Olha, aqui é um parque! 330 00:15:06,874 --> 00:15:09,194 Oh meu Deus. Fantástico. Oh! Isso é ótimo. 331 00:15:11,594 --> 00:15:12,914 Hamlet está pronto. 332 00:15:15,474 --> 00:15:16,714 Desculpe, estou atrasado! 333 00:15:16,754 --> 00:15:18,434 -Não é realmente aceitável. Você está tão atrasado. 334 00:15:18,474 --> 00:15:20,034 -Não, não, deixa eu estacionar! 335 00:15:20,074 --> 00:15:21,114 Estou aqui, estou aqui. Desculpe. 336 00:15:21,154 --> 00:15:23,034 -É um bom parque, mas estou aqui há três horas. 337 00:15:23,074 --> 00:15:24,354 -Era um parque incrível! 338 00:15:28,994 --> 00:15:30,834 Eu sou da Iugoslávia. 339 00:15:30,874 --> 00:15:32,074 Oh, meu Deus. 340 00:15:32,114 --> 00:15:34,514 Obrigado, senhor. Muito obrigado! 341 00:15:34,554 --> 00:15:35,714 -Bem-vindo à Nova Zelândia. 342 00:15:38,394 --> 00:15:40,114 -Seu garoto estúpido! Você fica aí! 343 00:15:40,154 --> 00:15:41,394 Não se mexa, Paulo! 344 00:15:41,434 --> 00:15:43,794 Espere mamãe estacionar em paralelo. Entre no carro. 345 00:15:48,674 --> 00:15:49,874 Oh! 346 00:15:49,914 --> 00:15:51,634 OK. Ahh! 347 00:15:51,674 --> 00:15:52,834 Ah, aqui vamos nós. 348 00:15:52,874 --> 00:15:54,434 Oh sim. 349 00:15:54,474 --> 00:15:56,674 -Senhora, acho que não você deveria estar ao volante. 350 00:15:56,714 --> 00:15:58,154 -São dez estilos, certo? 351 00:15:58,194 --> 00:15:59,274 -Acho que não são dez. 352 00:16:02,794 --> 00:16:04,754 É esse? -Sim, vamos fazer esse, sim. 353 00:16:04,794 --> 00:16:07,394 -Oh! Ah, Deus! 354 00:16:07,434 --> 00:16:09,554 Vou ter que estacionar em paralelo. 355 00:16:09,594 --> 00:16:11,434 Oh, meu Deus, o bebê está saindo! 356 00:16:12,754 --> 00:16:15,634 (Imita o choro do bebê) 357 00:16:15,674 --> 00:16:16,794 Incrível. 358 00:16:16,834 --> 00:16:18,874 -Este é um terror. 359 00:16:18,914 --> 00:16:20,674 Eu vou te pegar, Paulo! 360 00:16:20,714 --> 00:16:21,954 Oh! 361 00:16:23,354 --> 00:16:24,914 E então eu cortei sua cabeça. 362 00:16:24,954 --> 00:16:29,634 -Mãe, pai, quando esse carro pára, uma bomba vai explodir. 363 00:16:29,674 --> 00:16:31,634 Mas não posso continuar dirigindo para sempre. 364 00:16:31,674 --> 00:16:32,834 É isso. 365 00:16:32,874 --> 00:16:34,474 -O que você está fazendo? Não estacione. 366 00:16:34,514 --> 00:16:35,554 -Adeus, Paulo. 367 00:16:41,074 --> 00:16:42,434 Oh! 368 00:16:42,474 --> 00:16:43,914 Olha só, Paulo! 369 00:16:43,954 --> 00:16:44,994 -Mais uma sim. 370 00:16:45,034 --> 00:16:48,154 Esta foi a última peça de Mozart antes de morrer. 371 00:16:48,194 --> 00:16:49,314 -OK. 372 00:16:53,754 --> 00:16:56,434 (RISOS) 373 00:17:00,194 --> 00:17:01,754 Você poderia ter conseguido um pouco mais difícil 374 00:17:01,794 --> 00:17:04,554 talvez colocando os outros carros um pouco mais próximos. 375 00:17:04,594 --> 00:17:05,674 Aquele era um parque paralelo gigante. -Nós fizemos... eu não... 376 00:17:05,714 --> 00:17:06,754 Se você pode ver isso nisso, 377 00:17:06,794 --> 00:17:08,754 mas cada vez que fizemos a lacuna cada vez menor. 378 00:17:08,794 --> 00:17:10,714 Mas estou feliz que nós realmente nos concentramos 379 00:17:10,754 --> 00:17:11,834 no trabalho do personagem. 380 00:17:12,954 --> 00:17:16,954 -Para não ser um delator, mas Hayley fez nove parques. 381 00:17:19,634 --> 00:17:24,354 -Isso é realmente uma besteira. Paulo. 382 00:17:24,394 --> 00:17:27,154 -Bem, quero dizer, nós mostramos a todos eles, e eram nove. 383 00:17:27,194 --> 00:17:29,314 -Bem, então conte meus personagens. 384 00:17:29,354 --> 00:17:30,834 -Bem, de novo, nove. 385 00:17:33,234 --> 00:17:34,234 -Bubba, você sabia, 386 00:17:34,274 --> 00:17:36,434 Tofiga poderia jogar o piano assim? 387 00:17:36,474 --> 00:17:39,234 -Inferno, sim. Ele foi criado na igreja. 388 00:17:39,274 --> 00:17:40,354 -Seu corpo inteiro se moveu 389 00:17:40,394 --> 00:17:42,954 mais do que ele tem em toda esta temporada de Taskmaster. 390 00:17:42,994 --> 00:17:44,834 Apenas com os dedos se movendo. 391 00:17:44,874 --> 00:17:46,314 -Você está zombando do meu amigo? 392 00:17:47,474 --> 00:17:48,594 -Não. 393 00:17:50,394 --> 00:17:53,314 -Ele está gostando muito fazendo Paul se mover bastante até agora. 394 00:17:53,354 --> 00:17:55,354 -Sim. -Bom. Já é hora de você se mudar. 395 00:17:56,874 --> 00:17:59,594 -E eu fiquei emocionado pela qualidade de seu piano. 396 00:18:00,634 --> 00:18:01,914 -Mesmo que foi tão bom. 397 00:18:01,954 --> 00:18:04,634 Como todas as músicas que ele fez. Todos os dez deles. 398 00:18:11,554 --> 00:18:13,034 -Então, como você quer pontuar? 399 00:18:13,074 --> 00:18:14,554 -Normalmente, eu desqualificaria Hayley 400 00:18:14,594 --> 00:18:16,274 por não completar a tarefa adequadamente. 401 00:18:16,314 --> 00:18:18,714 Mas vou te dar um ponto por isso. -Obrigado, Jeremias. 402 00:18:18,754 --> 00:18:20,274 -Dois por ser. 403 00:18:20,314 --> 00:18:22,274 Porque, não, eu pensei as viradas foram incríveis, 404 00:18:22,314 --> 00:18:24,034 mas acho que você os desfez com cada movimento 405 00:18:24,074 --> 00:18:25,834 que você fez entre isso. 406 00:18:25,874 --> 00:18:28,194 Abby, três pontos para você. 407 00:18:28,234 --> 00:18:29,514 Porque eu aprendi algumas coisas interessantes 408 00:18:29,554 --> 00:18:32,194 sobre o capitão do Titanic com a brincadeira de mijo. 409 00:18:32,234 --> 00:18:34,434 Quatro pontos para Tofiga, 410 00:18:34,474 --> 00:18:36,354 porque impressionante tocar piano dele. 411 00:18:36,394 --> 00:18:40,434 E cinco pontos para Tom Sainsbury viajando no tempo! 412 00:18:40,474 --> 00:18:42,474 (APLAUSOS) 413 00:18:44,074 --> 00:18:45,954 -Então, devemos olhar no placar. 414 00:18:45,994 --> 00:18:48,434 Atualmente em primeiro lugar com nove pontos. 415 00:18:48,474 --> 00:18:49,914 É Tom Sainsbury. 416 00:18:49,954 --> 00:18:51,954 (APLAUSOS) 417 00:18:53,914 --> 00:18:56,954 OK. Vamos manter as coisas em movimento. Paulo, o que você tem para mim? 418 00:18:56,994 --> 00:18:58,354 -Bravo, Charlie. 419 00:18:58,394 --> 00:19:01,314 Tire seu uniforme e sirva-se de um quilo de uísque 420 00:19:01,354 --> 00:19:04,074 no Foxtrot Golf Hotel na Índia. 421 00:19:14,554 --> 00:19:16,674 -Paulo? 422 00:19:16,714 --> 00:19:17,994 -Eu vejo uma tarefa. 423 00:19:19,594 --> 00:19:21,394 -Paul não está aqui. 424 00:19:21,434 --> 00:19:22,834 -"Siga as instruções de Paulo. 425 00:19:22,874 --> 00:19:26,874 "Você pode dizer a ele para parar ou peça a ele para começar de novo." 426 00:19:26,914 --> 00:19:28,754 -Olá, Paulo. 427 00:19:28,794 --> 00:19:31,714 -Olá, Paulo. Estou pronto para algumas instruções. 428 00:19:32,954 --> 00:19:34,074 -Charlie. 429 00:19:34,114 --> 00:19:35,234 Óscar. 430 00:19:35,274 --> 00:19:36,514 -Ei, Óscar. 431 00:19:36,554 --> 00:19:37,714 Você sabe onde Paulo está? 432 00:19:37,754 --> 00:19:39,194 -Novembro. 433 00:19:39,234 --> 00:19:41,114 -Janeiro. Fevereiro. Março. 434 00:19:41,154 --> 00:19:42,994 -Serra. 435 00:19:43,034 --> 00:19:44,154 Tango. 436 00:19:46,874 --> 00:19:47,914 -OK. 437 00:19:47,954 --> 00:19:49,714 Levante rapidamente as mãos. 438 00:19:49,754 --> 00:19:51,674 Quem conhece o alfabeto da OTAN? 439 00:19:53,714 --> 00:19:54,834 -Claro. 440 00:19:56,554 --> 00:19:58,194 -Ninguém mais? -Eu sei um pouco disso. 441 00:19:58,234 --> 00:20:00,554 -Eu provavelmente sei a maior parte. -Eles fizeram sexo, Jeremy. 442 00:20:02,274 --> 00:20:04,354 -Eu tive o xilofone Sierra Echo. 443 00:20:06,114 --> 00:20:09,034 -E eu me diverti com meu pai na garagem. 444 00:20:10,314 --> 00:20:12,314 Quero dizer, não, não, não! 445 00:20:12,354 --> 00:20:16,314 Desculpe! Aprendendo-aprendendo os códigos! 446 00:20:16,354 --> 00:20:18,634 Aprendendo os códigos! 447 00:20:18,674 --> 00:20:22,034 -OK, quem vamos ver enfrentar a tarefa primeiro, Paul? 448 00:20:22,074 --> 00:20:26,634 -Mais uma vez primeiro, temos Bravo, Eco, Novembro e Alfa. 449 00:20:26,674 --> 00:20:28,554 Bravo, Bravo, Ianque. 450 00:20:28,594 --> 00:20:29,794 Charlie. 451 00:20:29,834 --> 00:20:30,874 -Sim. C. 452 00:20:30,914 --> 00:20:32,234 -Oscar. 453 00:20:32,274 --> 00:20:34,594 -Uh-huh. -Novembro. 454 00:20:34,634 --> 00:20:36,754 Serra. -S. 455 00:20:36,794 --> 00:20:38,114 -Tango. 456 00:20:38,154 --> 00:20:39,194 -CONST. 457 00:20:39,234 --> 00:20:40,354 -Romeu. 458 00:20:40,394 --> 00:20:41,434 -R. 459 00:20:41,474 --> 00:20:43,194 -Uniforme. -Sim. 460 00:20:43,234 --> 00:20:44,994 -Charlie. 461 00:20:45,034 --> 00:20:47,234 -OK. Sim. 462 00:20:47,274 --> 00:20:49,714 -Tango. -Construir. 463 00:20:49,754 --> 00:20:51,674 -Alfa. -UM. 464 00:20:51,714 --> 00:20:53,394 -Papai. Alfa. 465 00:20:53,434 --> 00:20:54,514 Papai. -P-A-P. 466 00:20:54,554 --> 00:20:55,594 -Eco. 467 00:20:55,634 --> 00:20:56,674 -Vai ser papel. 468 00:20:56,714 --> 00:20:57,754 -Romeu. 469 00:20:57,794 --> 00:20:59,274 -Sim, estava bem à sua frente lá. 470 00:20:59,314 --> 00:21:01,434 -Papai. Lima. 471 00:21:01,474 --> 00:21:02,514 Alfa. 472 00:21:02,554 --> 00:21:03,634 -Avião. Avião de papel. 473 00:21:03,674 --> 00:21:04,714 -Novembro. 474 00:21:04,754 --> 00:21:08,514 Eco. Alfa. Novembro. 475 00:21:08,554 --> 00:21:09,794 Delta. 476 00:21:09,834 --> 00:21:11,674 -D. 477 00:21:11,714 --> 00:21:14,994 -Tango. Índia. Bravo. Ianque. 478 00:21:15,034 --> 00:21:19,514 Serra. Alfa. Tango. Índia. Bravo. 479 00:21:19,554 --> 00:21:21,194 Foxtrot. 480 00:21:21,234 --> 00:21:22,514 Alfa. 481 00:21:22,554 --> 00:21:24,834 Serra. Tango. 482 00:21:24,874 --> 00:21:25,914 -Vitórias mais rápidas. 483 00:21:25,954 --> 00:21:27,234 -Eco. -Mais rápido. 484 00:21:27,274 --> 00:21:28,394 Oh meu Deus. -Serra. 485 00:21:28,434 --> 00:21:29,514 -Você pode parar. 486 00:21:31,834 --> 00:21:33,834 -Não é muito bom em aviões. 487 00:21:45,834 --> 00:21:46,954 -Completo. 488 00:21:46,994 --> 00:21:48,194 -Eu parei o relógio. 489 00:21:48,234 --> 00:21:49,394 Obrigado, Ben. 490 00:21:49,434 --> 00:21:50,874 Você acha que alguém vai vencer isso? 491 00:21:50,914 --> 00:21:53,314 -Não teria pensado assim. Você verá. 492 00:21:53,354 --> 00:21:56,474 Mas na verdade, eu descobri antes mesmo de terminar. 493 00:21:56,514 --> 00:21:59,514 (APLAUSOS) 494 00:22:01,234 --> 00:22:03,274 Esse é o mais entediado 495 00:22:03,314 --> 00:22:06,394 Eu já vi um concorrente no programa, Ben. 496 00:22:06,434 --> 00:22:09,314 -O que eles não mostraram foi que Paul teve que reiniciar três vezes. 497 00:22:10,394 --> 00:22:11,594 Então, fiquei um pouco entediado no final. 498 00:22:11,634 --> 00:22:14,114 -Foi impressionante, no entanto. Sem caneta. 499 00:22:14,154 --> 00:22:15,434 Diretamente do topo da cúpula. 500 00:22:15,474 --> 00:22:17,354 -Sim, devo ter não estava de ressaca naquele dia. 501 00:22:18,514 --> 00:22:20,554 -Abby, você não perdeu o foco por um segundo. 502 00:22:20,594 --> 00:22:22,794 Você estava certo na tarefa, pelo que parece. 503 00:22:22,834 --> 00:22:26,594 -Sim. Não é sempre que você sente, "Oh, na verdade estou indo bem aqui." 504 00:22:26,634 --> 00:22:29,154 E uma perigosa linha de pensamento. 505 00:22:29,194 --> 00:22:30,274 -Tudo bem, Paulo. 506 00:22:30,314 --> 00:22:33,434 Quanto tempo demorou para Abby e Ben colocar o avião no lixo? 507 00:22:33,474 --> 00:22:36,114 -Ben. Dez minutos e 22 segundos. 508 00:22:36,154 --> 00:22:39,194 Abby seis minutos 57. -Sim. 509 00:22:39,234 --> 00:22:40,714 -Oh. -Demônios da velocidade. 510 00:22:40,754 --> 00:22:41,794 -Ben. 511 00:22:41,834 --> 00:22:43,874 Posso apenas dizer quando a luz atingiu seu rosto? 512 00:22:43,914 --> 00:22:45,594 Pele absolutamente deliciosa. 513 00:22:45,634 --> 00:22:47,274 Qual é a sua rotina de cuidados com a pele? 514 00:22:47,314 --> 00:22:49,634 -Sim, está bom, certo? -Sim. Qual é a sua rotina? 515 00:22:49,674 --> 00:22:50,794 -Para um homem de 80 anos. 516 00:22:53,234 --> 00:22:55,554 Água. -OK. 517 00:22:55,594 --> 00:22:59,514 Mal posso esperar para assistir mais comediantes estragar alguns aviões de papel 518 00:22:59,554 --> 00:23:00,714 e jogue-os em uma lixeira. 519 00:23:00,754 --> 00:23:02,314 Não desligue a TV agora, 520 00:23:02,354 --> 00:23:04,154 ou você estará jogando sua vida no lixo. 521 00:23:04,194 --> 00:23:06,194 Mais Taskmaster depois disso. 522 00:23:06,234 --> 00:23:09,234 (APLAUSOS) 523 00:23:16,914 --> 00:23:19,714 Nau mai ano, bem-vindo de volta ao Taskmaster. 524 00:23:19,754 --> 00:23:20,914 Antes do intervalo, nossos comediantes 525 00:23:20,954 --> 00:23:24,074 foram instruídos a seguir cegamente As instruções de Paulo. 526 00:23:24,114 --> 00:23:27,434 Algo que ninguém deveria fazer na vida real. 527 00:23:27,474 --> 00:23:28,834 Quem é o próximo então, Paulo? 528 00:23:28,874 --> 00:23:31,034 -Ben e Abby definir alguns tempos muito rápidos. 529 00:23:31,074 --> 00:23:32,954 Esses três copiarão isso? 530 00:23:32,994 --> 00:23:36,194 São Tom, Tofiga e Hayley. Acabou e acabou. 531 00:23:36,234 --> 00:23:39,034 -"Construa um avião de papel e leve-o para a varanda." 532 00:23:39,074 --> 00:23:40,594 -Serra. 533 00:23:40,634 --> 00:23:42,434 -"Amasse e jogue no lixo." 534 00:23:42,474 --> 00:23:45,234 -Foxtrot. Alfa. 535 00:23:45,274 --> 00:23:46,354 -Fa... 536 00:23:46,394 --> 00:23:47,994 -Serra. 537 00:23:48,034 --> 00:23:49,274 -Vitórias mais rápidas. 538 00:23:49,314 --> 00:23:51,314 -Tango. -Tango. 539 00:23:51,354 --> 00:23:53,274 Eco? -Eco. 540 00:23:54,354 --> 00:23:55,594 Serra. 541 00:23:55,634 --> 00:23:57,314 -Tango? -Tango. 542 00:23:57,354 --> 00:23:58,754 -Uísque? 543 00:24:00,074 --> 00:24:01,874 -Uísque? 544 00:24:01,914 --> 00:24:02,994 -Lima. 545 00:24:03,034 --> 00:24:04,354 -Oh. 546 00:24:04,394 --> 00:24:05,514 -Lima. 547 00:24:06,994 --> 00:24:08,074 Óscar. 548 00:24:10,554 --> 00:24:12,514 Serra. 549 00:24:12,554 --> 00:24:14,114 -Graças a Deus eu fiquei. 550 00:24:14,154 --> 00:24:15,474 -Eco. 551 00:24:16,594 --> 00:24:17,674 Serra. 552 00:24:17,714 --> 00:24:20,674 -"O mais rápido perde." 553 00:24:20,714 --> 00:24:23,994 Hora de ir devagar. 554 00:24:24,034 --> 00:24:25,434 -Então, o mais rápido perde? 555 00:24:25,474 --> 00:24:27,394 -Sim. -O que estou perdendo? 556 00:24:27,434 --> 00:24:28,674 Oi! 557 00:24:31,474 --> 00:24:32,714 Oh não! 558 00:24:33,794 --> 00:24:34,994 -Eu parei o relógio. 559 00:24:35,034 --> 00:24:36,394 -Então, só espero aqui um pouco. 560 00:24:36,434 --> 00:24:38,634 -Então, você está demorando? -Sim. 561 00:24:38,674 --> 00:24:39,874 -Isso faz sentido. 562 00:24:39,914 --> 00:24:42,114 -Bom dia, não é? -Muito legal. 563 00:24:42,154 --> 00:24:43,874 Pouso perfeito. -Obrigado. 564 00:24:43,914 --> 00:24:45,994 Mas eu deveria ter ido e tomei uma cerveja ou algo assim. 565 00:24:46,034 --> 00:24:47,554 Como se eu fosse muito rápido. 566 00:24:47,594 --> 00:24:49,474 -O tempo ainda está passando? -Sim. 567 00:24:49,514 --> 00:24:50,794 -Tudo bem. 568 00:24:50,834 --> 00:24:52,354 -Eu poderia muito bem tentar e torná-lo uma maneira interessante 569 00:24:52,394 --> 00:24:53,474 de colocá-lo no lixo. 570 00:24:56,874 --> 00:24:58,234 -Você simplesmente chutou na sarjeta? 571 00:24:58,274 --> 00:25:00,074 -Talvez eu tenha que fazer um novo avião. -OK. 572 00:25:00,114 --> 00:25:02,114 -A opção vegetariana inacreditável. 573 00:25:02,154 --> 00:25:04,274 -Isso é galinha. Sim. -Isso é uma galinha. 574 00:25:04,314 --> 00:25:07,794 Me enganou. Achei que fosse um pepino. 575 00:25:07,834 --> 00:25:09,714 -Então, quando você acha você vai colocar... 576 00:25:09,754 --> 00:25:11,274 -Ah, só mais tarde, irmão. 577 00:25:11,314 --> 00:25:12,514 -Ah, você quer fazer isso mais tarde? 578 00:25:12,554 --> 00:25:13,794 -Vou ter que vencer essa. 579 00:25:21,234 --> 00:25:24,114 OK, Paulo. Agora é a hora. 580 00:25:26,714 --> 00:25:29,354 E tudo que eu tenho que fazer é só colocar? 581 00:25:29,394 --> 00:25:30,834 Acho que é tempo suficiente. 582 00:25:34,194 --> 00:25:36,114 Isa! 583 00:25:36,154 --> 00:25:37,434 -Parou o relógio. 584 00:25:37,474 --> 00:25:39,154 -Acho que ganhei essa. 585 00:25:41,674 --> 00:25:44,314 -Se eu me lembrar disso, neste episódio, 586 00:25:44,354 --> 00:25:45,594 você vai se lembrar da lixeira? 587 00:25:45,634 --> 00:25:46,674 -Vou me lembrar da lixeira. 588 00:25:46,714 --> 00:25:47,954 -Vamos apenas fazer uma pausa aqui por enquanto. 589 00:25:47,994 --> 00:25:49,234 -Vou manter o relógio funcionando. 590 00:25:49,274 --> 00:25:50,674 -Acabou e saiu. 591 00:25:50,714 --> 00:25:51,754 -Acabou e saiu. 592 00:25:51,794 --> 00:25:53,794 (APLAUSOS) 593 00:25:56,154 --> 00:25:58,674 Abby e Ben. Como você se sente agora? 594 00:25:58,714 --> 00:26:01,834 -Ah, um pouco bobo, Jeremy. 595 00:26:01,874 --> 00:26:04,634 -Ainda acho que Tom foi mais rápido. 596 00:26:04,674 --> 00:26:07,114 -Sou sem dúvida o maior idiota de todos eles. 597 00:26:09,474 --> 00:26:10,634 -Você realmente é. 598 00:26:10,674 --> 00:26:12,834 -Eu descobri, e então eu fiz isso de qualquer maneira. 599 00:26:14,394 --> 00:26:18,914 -Então, Tom demorou 24 segundos mais rápido que Ben. 600 00:26:20,674 --> 00:26:23,674 (RISOS) 601 00:26:25,314 --> 00:26:26,474 Foi tão estranho, 602 00:26:26,514 --> 00:26:30,354 Bubba, para ver Tofiga fazer muito, muito bem em uma tarefa 603 00:26:30,394 --> 00:26:32,834 que você tinha que fazer bem devagar. 604 00:26:34,474 --> 00:26:35,714 Tão surpreendente. 605 00:26:35,754 --> 00:26:37,234 -Ele está ganhando atualmente. 606 00:26:37,274 --> 00:26:39,314 A menos que Hayley consiga completar a tarefa. 607 00:26:39,354 --> 00:26:40,714 -Sim, é isso? -Você tem uma lixeira? 608 00:26:40,754 --> 00:26:41,754 -Eu tenho a lixeira. 609 00:26:41,794 --> 00:26:43,754 -Sim, eu só preciso para terminar minha tarefa agora. 610 00:26:43,794 --> 00:26:45,554 -Eu vou trazer a lixeira para você. 611 00:26:47,434 --> 00:26:48,514 -Obrigado. 612 00:26:48,554 --> 00:26:50,514 Eu sei que isso é uma dor enorme nas bolas, mas. 613 00:26:57,474 --> 00:26:59,634 Aí está. -Yay! 614 00:26:59,674 --> 00:27:01,954 -OK. -Eu parei o relógio. 615 00:27:01,994 --> 00:27:06,954 A hora de ser mais lento do que o tempo de Tofiga de 69 dias, 616 00:27:06,994 --> 00:27:09,954 duas horas e 41 minutos e 10 segundos. 617 00:27:09,994 --> 00:27:11,714 Hayley acabou de chegar, 618 00:27:11,754 --> 00:27:15,074 101 dias, sete horas e 16 minutos. 619 00:27:15,114 --> 00:27:16,594 -Uau, tudo bem. 620 00:27:16,634 --> 00:27:17,954 -Sim. 621 00:27:17,994 --> 00:27:21,314 Isso significará um ponto para Abby, dois pontos para Tom, 622 00:27:21,354 --> 00:27:23,954 três pontos para Ben, quatro pontos para Tofiga, 623 00:27:23,994 --> 00:27:25,434 e cinco pontos para Hayley. 624 00:27:25,474 --> 00:27:27,634 (APLAUSOS) 625 00:27:27,674 --> 00:27:30,394 OK. Estou pronto para outra tarefa, PW. 626 00:27:30,434 --> 00:27:32,314 -É hora de outra tarefa. 627 00:27:32,354 --> 00:27:33,474 E você deveria aproveitar este 628 00:27:33,514 --> 00:27:36,834 pelo tempo que você leva para cantar Feliz aniversário duas vezes. 629 00:27:44,634 --> 00:27:46,274 -Oi. -Olá, Tom. 630 00:27:46,314 --> 00:27:48,514 Olá, Tofiga. -Paulo! 631 00:27:48,554 --> 00:27:50,114 -Olá, Abby. -Olá, Paulo. 632 00:27:50,154 --> 00:27:51,434 -É um prazer ver você novamente. 633 00:27:51,474 --> 00:27:52,514 -Da mesma maneira. 634 00:27:52,554 --> 00:27:53,634 -Onde está o envelope? 635 00:27:53,674 --> 00:27:55,754 -As tarefas nunca vêm em envelopes. 636 00:27:56,874 --> 00:27:57,914 -O que está acontecendo? 637 00:27:57,954 --> 00:27:58,994 -O que devo fazer? 638 00:27:59,034 --> 00:28:00,474 -Ah, só a tarefa. 639 00:28:00,514 --> 00:28:02,514 -Eu sei onde está. 640 00:28:04,114 --> 00:28:06,314 Ah! Mamãe mia! 641 00:28:07,634 --> 00:28:09,394 -Tenho uma boa sensação sobre este, irmão. 642 00:28:09,434 --> 00:28:11,354 -OK, vamos lá. 643 00:28:11,394 --> 00:28:12,714 -"Faça sabão." 644 00:28:14,034 --> 00:28:15,674 -"O melhor sabonete ganha." 645 00:28:15,714 --> 00:28:18,834 -"Você tem 29 segundos para pedir seus ingredientes." 646 00:28:18,874 --> 00:28:21,674 -"E 20 minutos para fazer o sabonete." 647 00:28:21,714 --> 00:28:23,394 -"Seu tempo começa agora." 648 00:28:23,434 --> 00:28:25,634 -OK, então preciso de uma gordura. 649 00:28:25,674 --> 00:28:26,714 -Que tipo de gordura? 650 00:28:26,754 --> 00:28:28,674 -Gordura vegetal ou gordura animal. 651 00:28:28,714 --> 00:28:30,794 -Eu gostaria de óleo de coco, por favor. 652 00:28:30,834 --> 00:28:31,874 -Limão. 653 00:28:31,914 --> 00:28:33,434 -Um pouco de sabonete do supermercado. 654 00:28:33,474 --> 00:28:35,194 -O que, uma barra de sabão? -Barra de sabonete. 655 00:28:35,234 --> 00:28:37,074 -Sabão. Uma barra de sabão. 656 00:28:37,114 --> 00:28:39,074 -Como uma essência doce de alguma descrição. 657 00:28:39,114 --> 00:28:41,314 -Seja específico. -Pêssego. 658 00:28:41,354 --> 00:28:42,394 -Um pouco de sal. 659 00:28:42,434 --> 00:28:43,474 -Manteiga de karité. 660 00:28:43,514 --> 00:28:44,554 -Hortelã-pimenta. 661 00:28:44,594 --> 00:28:46,234 -Rexona e sorvete. 662 00:28:46,274 --> 00:28:48,554 -Brilho. $ 20 em uma nota. 663 00:28:48,594 --> 00:28:50,714 -Dê-me um pouco de chocolate e algumas bananas. 664 00:28:50,754 --> 00:28:51,794 -Aveia. 665 00:28:51,834 --> 00:28:53,394 -Açafrão. -Flocos de farelo. 666 00:28:53,434 --> 00:28:55,474 -"Seu tempo começa agora." 667 00:28:56,754 --> 00:28:58,234 Faça sabonete... 668 00:28:59,434 --> 00:29:02,274 OK, faça sabão. 669 00:29:03,434 --> 00:29:04,474 Faça sabão. 670 00:29:04,514 --> 00:29:08,034 Então, do que é feito o sabonete? Gordo. O sabonete é feito de gordura. 671 00:29:08,074 --> 00:29:09,354 -Você tem 15 segundos. 672 00:29:09,394 --> 00:29:11,274 -Para pedir os ingredientes? -Sim. 673 00:29:11,314 --> 00:29:12,354 -Ah, de você? -Sim. 674 00:29:12,394 --> 00:29:13,434 10 segundos. 675 00:29:13,474 --> 00:29:15,634 -Eu preciso de gordura e preciso... 676 00:29:15,674 --> 00:29:17,314 -Que gordura? 677 00:29:17,354 --> 00:29:18,394 -Gordura de vaca! 678 00:29:18,434 --> 00:29:20,834 E um pouco de corante alimentar. -Cinco segundos. 679 00:29:20,874 --> 00:29:22,114 -Um pouco de corante alimentício rosa! 680 00:29:25,434 --> 00:29:26,474 Acho que isso é tudo que preciso. 681 00:29:26,514 --> 00:29:27,834 Eu acho que acabei de agitar ou algo assim. 682 00:29:27,874 --> 00:29:30,354 Ou isso é manteiga? Oh meu Deus. Não sei. 683 00:29:34,874 --> 00:29:38,714 -Quero deixar bem claro que se alguém fizer sabão com sabão, 684 00:29:38,754 --> 00:29:39,954 não há pontos. 685 00:29:39,994 --> 00:29:41,554 -Ah, interessante. -Sem pontos. 686 00:29:41,594 --> 00:29:43,234 -Então, algumas pessoas pediram sabonete. 687 00:29:43,274 --> 00:29:44,314 -Eu vi isso. 688 00:29:44,354 --> 00:29:46,234 -Posso manter a mente aberta, Jeremy. 689 00:29:47,354 --> 00:29:49,834 -Ei! Vamos... Deixe o capataz fazer o trabalho dele, certo? 690 00:29:51,154 --> 00:29:52,194 -Tudo bem, Paulo. 691 00:29:52,234 --> 00:29:54,234 Cuja fabricação de sabão vamos ver primeiro? 692 00:29:54,274 --> 00:29:57,114 -Esses três foram nomeados após a fase final 693 00:29:57,154 --> 00:29:58,994 do processo de lavagem das mãos. 694 00:29:59,034 --> 00:30:03,314 São Toalhas Abby, Toalha Hayley, e Toalha-Figa Fepulea'i. 695 00:30:05,314 --> 00:30:07,914 -Ah, meus ingredientes! Maravilhoso. 696 00:30:07,954 --> 00:30:11,074 -Eu sabia que deveria ter ido para minhas aulas de ciências. 697 00:30:11,114 --> 00:30:12,874 Qualquer uma das aulas, na verdade. 698 00:30:12,914 --> 00:30:15,114 eu deveria ter ido para a escola ponto final. 699 00:30:16,554 --> 00:30:18,394 -Coloquei muita aveia. 700 00:30:18,434 --> 00:30:20,074 -Você nunca pode comer aveia demais. 701 00:30:20,114 --> 00:30:21,154 -Totes. 702 00:30:21,194 --> 00:30:22,834 Talvez seja esse o nome do bar. 703 00:30:22,874 --> 00:30:24,034 Sabonete de aveia Totes. 704 00:30:24,074 --> 00:30:28,434 -Eu tenho açafrão para elegância e aquele toque de luxo. 705 00:30:28,474 --> 00:30:30,954 -Você costuma colocar cerca de uma colher de chá ali. 706 00:30:30,994 --> 00:30:32,514 E o que isso ajuda é que na verdade, 707 00:30:32,554 --> 00:30:34,714 hum, lafritigiza lá em priticles. 708 00:30:34,754 --> 00:30:35,954 Sim, ah, desculpe. 709 00:30:35,994 --> 00:30:38,274 Isso são termos científicos você provavelmente não está familiarizado. 710 00:30:38,314 --> 00:30:39,834 -Alguns óleos essenciais de hortelã-pimenta. 711 00:30:41,234 --> 00:30:43,234 -Eu simplesmente me sinto como ninguém na verdade precisa saber 712 00:30:43,274 --> 00:30:44,874 que ralei sabão no sabonete. 713 00:30:44,914 --> 00:30:46,554 A maior parte é manteiga de karité. 714 00:30:46,594 --> 00:30:48,474 -Então, você quer que editemos isso? 715 00:30:48,514 --> 00:30:50,154 -Sim, por favor. -OK. 716 00:30:52,754 --> 00:30:54,994 -Isso é algum dinheiro limpo, eu acho. 717 00:30:58,074 --> 00:30:59,554 -Eu meio que acabei de fazer aveia. 718 00:31:01,794 --> 00:31:03,434 -Só tenho que deixar endurecer. 719 00:31:03,474 --> 00:31:04,674 Apenas alguns minutos. 720 00:31:04,714 --> 00:31:06,194 -Acho que isso é muito bom. 721 00:31:06,234 --> 00:31:07,394 Coloque no freezer. 722 00:31:12,994 --> 00:31:14,314 -Eu garanto a você, 723 00:31:14,354 --> 00:31:17,874 cada frasco de sabonete que você compra de mim 724 00:31:17,914 --> 00:31:19,874 tem uma nota de 20 dólares. 725 00:31:19,914 --> 00:31:21,154 -Qual é o cheiro do seu sabonete? 726 00:31:22,394 --> 00:31:23,514 -Qual é o cheiro para você? 727 00:31:23,554 --> 00:31:26,274 -Como um garoto de 13 anos? 728 00:31:26,314 --> 00:31:28,394 -Como você sabe qual é o cheiro de um menino de 13 anos? 729 00:31:29,514 --> 00:31:30,994 -Provavelmente definido agora, certo? 730 00:31:31,034 --> 00:31:32,514 Ah, meu Deus. OK. 731 00:31:34,434 --> 00:31:38,314 -Oh, meu Deus, é lindo. 732 00:31:42,034 --> 00:31:44,074 -Obrigado, Tofiga. -Obrigado, Paulo. 733 00:31:44,114 --> 00:31:46,274 -Amei cada momento. Adeus sabonete! 734 00:32:03,714 --> 00:32:05,714 (APLAUSOS) 735 00:32:07,754 --> 00:32:10,314 Bubba, você pode por favor me explicar 736 00:32:10,354 --> 00:32:12,554 o que Tofiga quis dizer quando disse, 737 00:32:12,594 --> 00:32:16,674 e cito, "lafritigiza-se em priticules." 738 00:32:16,714 --> 00:32:19,874 -Assim como quando seu foraticus está mecatando? 739 00:32:21,354 --> 00:32:24,034 Ele desmorona. Então, o que ele fez foi juntar tudo. 740 00:32:24,074 --> 00:32:25,954 -Faz sentido. 741 00:32:25,994 --> 00:32:28,314 -Devemos conversar sobre o sabonete da Hayley? 742 00:32:28,354 --> 00:32:31,394 -Sabão reciclado com lente climática. 743 00:32:31,434 --> 00:32:32,754 Mas você se sentiria suas mãos são mais macias... 744 00:32:32,794 --> 00:32:34,714 Sinta suas mãos. Eles estão mais suaves do que nunca. 745 00:32:34,754 --> 00:32:35,994 A aveia e a manteiga de karité. 746 00:32:37,714 --> 00:32:39,474 Ah, como se você não tivesse fiz isso antes! 747 00:32:39,514 --> 00:32:40,834 Vamos. 748 00:32:40,874 --> 00:32:42,994 -Eles são muito macios. -Muito macio, certo? 749 00:32:43,034 --> 00:32:44,954 -Também muito suado. 750 00:32:44,994 --> 00:32:47,514 (APLAUSOS) 751 00:32:52,434 --> 00:32:54,234 Tem sido um show e tanto para nós. 752 00:32:54,274 --> 00:32:56,354 -Foi um show e tanto. -Abby. 753 00:32:56,394 --> 00:32:58,074 Você tinha dinheiro no seu! 754 00:32:58,114 --> 00:33:01,794 -Você não consegue pensar em nada ruim a dizer sobre meu sabonete. 755 00:33:01,834 --> 00:33:03,154 -Gosto do sabonete líquido. 756 00:33:03,194 --> 00:33:05,434 -Sim, tudo bem, estamos de acordo pela primeira vez! 757 00:33:05,474 --> 00:33:07,674 -Sim, você não tentou virar... -E não havia sangue nele. 758 00:33:07,714 --> 00:33:10,754 Eu não mencionei assassinato ou morrer no parto uma vez. 759 00:33:10,794 --> 00:33:12,074 Eu estava tão bem! 760 00:33:12,114 --> 00:33:14,634 -A única coisa o que foi massacrado foram as bactérias. 761 00:33:14,674 --> 00:33:16,954 -Sim. Exatamente, Ben. 762 00:33:16,994 --> 00:33:19,754 -OK. Mais sabonete quando voltarmos depois desses anúncios. 763 00:33:19,794 --> 00:33:23,234 Pelo menos um dos quais provavelmente será sobre sabonete. 764 00:33:23,274 --> 00:33:24,274 Nos veremos em breve. 765 00:33:24,314 --> 00:33:27,314 (APLAUSOS) 766 00:33:35,074 --> 00:33:37,554 Hokimai, bem-vindo de volta ao Taskmaster. 767 00:33:37,594 --> 00:33:38,754 O que está acontecendo, Paulo? 768 00:33:38,794 --> 00:33:40,834 -Nossos concorrentes estão fazendo sabão 769 00:33:40,874 --> 00:33:44,594 usando exclusivo e ingredientes inventivos como sabão. 770 00:33:45,994 --> 00:33:48,994 -Espere, Ben. Qual é a sua rotina de cuidados com a pele? 771 00:33:50,234 --> 00:33:51,714 -Na verdade tem muita gordura rosa. 772 00:33:52,874 --> 00:33:56,394 -Estou muito ansioso apenas ver sua gordura rosa. 773 00:33:57,514 --> 00:33:59,154 -Compre-me uma bebida primeiro. 774 00:34:00,954 --> 00:34:02,394 (RISOS) 775 00:34:02,434 --> 00:34:05,434 -O seu tinha tantos pedaços de comida nele. 776 00:34:05,474 --> 00:34:07,314 É melhor colocar ketchup lá. 777 00:34:07,354 --> 00:34:08,914 Mostarda. Velhas mãos de mostarda! 778 00:34:08,954 --> 00:34:09,994 Lembrar. -Tudo bem, gordura rosa! 779 00:34:11,474 --> 00:34:13,954 -Estou pronto para mais sabonete, Paul. Quem temos a seguir? 780 00:34:13,994 --> 00:34:16,674 -Eles são os dois competidores que solicitou gordura bovina. 781 00:34:16,714 --> 00:34:20,114 E um deles pediu quase nada mais. 782 00:34:20,154 --> 00:34:22,194 São Tom e Ben. 783 00:34:22,234 --> 00:34:25,274 -Ah, vamos lá! Perfeito! -Oi Tom. 784 00:34:25,314 --> 00:34:28,114 -Esses somos nós. Isso é tudo que eu pedi, não é? 785 00:34:28,154 --> 00:34:29,514 -Sim. -Sim. 786 00:34:29,554 --> 00:34:32,954 -Não consegui encontrar essência de pêssego então peguei suco de pêssego. 787 00:34:32,994 --> 00:34:34,434 -Ah, cheira tão bem! 788 00:34:34,474 --> 00:34:37,674 -Então, eu acho que você apenas, tipo, leve isso a uma certa temperatura 789 00:34:37,714 --> 00:34:39,114 e isso, tipo, diminui por muito tempo. 790 00:34:39,154 --> 00:34:41,754 E você coloca um pouco de cor. Assim. 791 00:34:41,794 --> 00:34:44,954 -Isso cheira tão mal. Mas de qualquer forma, lá vamos nós. 792 00:34:44,994 --> 00:34:47,234 -Soa e cheira como uma loja de Fish and Chip aqui. 793 00:34:47,274 --> 00:34:49,994 -Olha isso! Isso é genial. 794 00:34:50,034 --> 00:34:51,554 Morrendo de vontade de fumar, no entanto. 795 00:34:51,594 --> 00:34:55,314 -Sem perfume, hipoalergênico, sabonete rosa. 796 00:34:55,354 --> 00:34:56,634 -Agora vou só colocar isso no freezer 797 00:34:56,674 --> 00:34:57,674 e espero pelo melhor. 798 00:34:57,714 --> 00:34:59,474 -Você tem 6,5 minutos. 799 00:34:59,514 --> 00:35:01,514 -Ir! Definir! Seja sabonete! 800 00:35:04,674 --> 00:35:07,874 Não demorará muito até que os Warriors comece a jogar novamente. 801 00:35:07,914 --> 00:35:09,034 -Você sabe o que? 802 00:35:09,074 --> 00:35:11,194 Algumas gorduras caíram no fundo do freezer. 803 00:35:12,474 --> 00:35:13,874 Adivinha como é o cheiro? 804 00:35:13,914 --> 00:35:16,074 -Pêssego? -Você conseguiu! 805 00:35:16,114 --> 00:35:17,874 -Tem cheiro de pêssego. 806 00:35:17,914 --> 00:35:19,314 -O que? 807 00:35:19,354 --> 00:35:20,634 Eu fiz sabonete. 808 00:35:23,114 --> 00:35:24,994 -OK. Nada aconteceu. 809 00:35:25,034 --> 00:35:26,754 Vou ser honesto com você, Paul. 810 00:35:26,794 --> 00:35:28,354 Não acho que isso seja sabonete. 811 00:35:28,394 --> 00:35:29,474 -O que é? 812 00:35:29,514 --> 00:35:31,154 -Gordura rosa fria. 813 00:35:32,954 --> 00:35:34,994 -OK. Obrigado, Ben. -Obrigado. 814 00:35:51,794 --> 00:35:54,794 (APLAUSOS) 815 00:35:56,234 --> 00:35:57,954 Eu tenho que dizer, Ben. 816 00:35:57,994 --> 00:35:59,434 Eu acho que "Sabonete de Aveia Totes" 817 00:35:59,474 --> 00:36:02,234 pode vender um pouco mais do que "Gordura Rosa Fria". 818 00:36:03,354 --> 00:36:06,314 -Mas quão popular você estava voltando para casa com cachorros? 819 00:36:07,634 --> 00:36:11,354 -Tom, você na verdade acidentalmente fez sabão. 820 00:36:11,394 --> 00:36:13,394 -E era uma espécie de formato de coração para comemorar, 821 00:36:13,434 --> 00:36:15,114 obviamente, o que está acontecendo aqui. 822 00:36:15,154 --> 00:36:16,274 -Sim. 823 00:36:17,514 --> 00:36:20,074 -Então, quem usou sabonete nos sabonetes? 824 00:36:20,114 --> 00:36:21,594 -Duas pessoas. 825 00:36:21,634 --> 00:36:23,114 Tofiga, obviamente. 826 00:36:23,154 --> 00:36:25,914 E Hayley irritou um pouco de sabão. 827 00:36:25,954 --> 00:36:26,994 -Minúsculo. Pequeno. 828 00:36:27,034 --> 00:36:29,394 -Eu sei, mas infelizmente, nenhum ponto para nenhum de vocês. 829 00:36:29,434 --> 00:36:31,154 -Jeremias! 830 00:36:31,194 --> 00:36:33,554 -Três pontos por aquele horrível... 831 00:36:33,594 --> 00:36:35,034 -Isso é loucura! -Sim! 832 00:36:35,074 --> 00:36:37,954 -Isso é uma loucura. 833 00:36:37,994 --> 00:36:40,434 -Quatro pontos para Abby com o sabonete líquido, 834 00:36:40,474 --> 00:36:41,514 com os 20 dólares nele. 835 00:36:41,554 --> 00:36:44,674 E cinco pontos para o Tom sabonete acidental que ele fez. 836 00:36:44,714 --> 00:36:46,074 -Yay! -Não. 837 00:36:46,114 --> 00:36:47,754 Eu não estou aceitando. 838 00:36:47,794 --> 00:36:49,314 -Sim. 839 00:36:49,354 --> 00:36:51,194 -OK, isso não é convencional, Paul. 840 00:36:51,234 --> 00:36:56,874 Mas eu gostaria de ter um quarto sorrateiro tarefa adequada aqui, se pudermos. 841 00:36:56,914 --> 00:36:59,954 -Uau. Você é um rebelde. E é isso que eu amo em você. 842 00:37:01,394 --> 00:37:04,994 -Aqui está outra tarefa. É hora de enfrentar a música. 843 00:37:13,354 --> 00:37:15,714 -Fi, sim, sim, sim. 844 00:37:15,754 --> 00:37:17,514 Olá, Tofiga. -Oi Paulo! 845 00:37:17,554 --> 00:37:19,394 -Sente-se bem? 846 00:37:19,434 --> 00:37:21,194 -Sentindo-se bem. -OK. 847 00:37:21,234 --> 00:37:23,114 -"Faça um novo instrumento musical." 848 00:37:23,154 --> 00:37:26,194 -"Deve ser jogável e menor que um cachorro." 849 00:37:26,234 --> 00:37:29,754 -"Você tem 30 minutos. Seu tempo começa agora." 850 00:37:30,834 --> 00:37:32,474 -Só vou pegar tudo e derrubá-lo. 851 00:37:32,514 --> 00:37:34,634 -O que você quer dizer com tudo? 852 00:37:34,674 --> 00:37:36,194 -Meus artesanatos! 853 00:37:37,314 --> 00:37:40,314 (APLAUSOS) 854 00:37:41,794 --> 00:37:44,154 Tudo bem, então quem é o instrumento vamos dar uma olhada primeiro? 855 00:37:44,194 --> 00:37:46,354 -A banda toda está junta novamente. 856 00:37:46,394 --> 00:37:47,594 Aqui estão todos. 857 00:37:48,714 --> 00:37:50,514 -Desce, garoto! Abaixe-se! 858 00:37:50,554 --> 00:37:51,594 -Por que você disse isso? 859 00:37:51,634 --> 00:37:54,154 -Só para te mostrar que este é um wolfhound irlandês. 860 00:37:54,194 --> 00:37:56,034 -Ah, como quem está de pé. -Sim. 861 00:37:57,154 --> 00:37:58,234 -Você sabe o que é isso? 862 00:37:58,274 --> 00:37:59,954 -O que? -Um Panjo. 863 00:38:00,994 --> 00:38:02,074 -Isso é muito bom. 864 00:38:02,114 --> 00:38:03,514 -Só preciso de um pente. 865 00:38:03,554 --> 00:38:05,674 -Um pente? -Pente e lenços de papel. 866 00:38:05,714 --> 00:38:07,674 -Que tal algum tipo de chapéu? 867 00:38:07,714 --> 00:38:10,594 Você sabe como, tipo, com australianos com chapéu de cortiça? 868 00:38:10,634 --> 00:38:13,394 -OK, então esta é minha peça central e minha musa. 869 00:38:13,434 --> 00:38:15,234 -É um instrumento de pobre. 870 00:38:15,274 --> 00:38:16,754 Meu tio costumava jogar o tempo todo. 871 00:38:16,794 --> 00:38:18,994 -Então, se eu pudesse colocar isso aí. 872 00:38:20,034 --> 00:38:21,994 -Cuidado para não se esfaquear. -Sim. 873 00:38:23,274 --> 00:38:24,354 -Sim! 874 00:38:25,874 --> 00:38:27,834 -Você sabe o que tocaria em um banjo? 875 00:38:27,874 --> 00:38:29,674 -O que? -Wok n Roll. 876 00:38:29,714 --> 00:38:31,354 -Ele está pegando fogo. 877 00:38:32,474 --> 00:38:34,474 (VOCALIZES) 878 00:38:36,714 --> 00:38:37,754 Veja? 879 00:38:37,794 --> 00:38:38,994 -Então, o que realmente está acontecendo? 880 00:38:39,034 --> 00:38:41,594 Porque parece que você está apenas fazendo barulho com a boca. 881 00:38:41,634 --> 00:38:45,114 -A parte superior é para as notas mais baixas 882 00:38:45,154 --> 00:38:47,874 e-e as outras partes as notas mais altas. 883 00:38:49,394 --> 00:38:50,474 -Isso é muito bom. 884 00:38:52,554 --> 00:38:55,194 -Eu acho que isso é assim um instrumento amaldiçoado. 885 00:38:55,234 --> 00:38:58,714 Como quando eu coloco isso, Eu vou mudar completamente. 886 00:38:58,754 --> 00:38:59,834 -Uau. 887 00:39:05,114 --> 00:39:06,674 -OK, acho que é isso. 888 00:39:06,714 --> 00:39:08,394 -Esse instrumento tem nome? 889 00:39:08,434 --> 00:39:10,234 -A Árvore Pauldemônio. 890 00:39:10,274 --> 00:39:11,474 -A Morte Vermelha. 891 00:39:11,514 --> 00:39:14,074 -O Mellow Capello. 892 00:39:14,114 --> 00:39:16,754 -É o tecido do pente. 893 00:39:16,794 --> 00:39:18,554 -O quê? -Combtecido. 894 00:39:18,594 --> 00:39:19,674 -Pente-tecido? 895 00:39:19,714 --> 00:39:20,794 -Sim. Tecido de pente. 896 00:39:25,194 --> 00:39:26,554 -Ben foi derrotado você aí, isso foi... 897 00:39:26,594 --> 00:39:27,994 -Sim. Muito bom. 898 00:39:28,034 --> 00:39:29,714 -Um dia vocês deveria ir embora no fim de semana 899 00:39:29,754 --> 00:39:31,794 e apenas trocadilhos. 900 00:39:31,834 --> 00:39:33,594 -Estamos com ciúmes? -Sim. Uau. 901 00:39:35,074 --> 00:39:36,194 Que idiota. 902 00:39:42,994 --> 00:39:45,034 -Então, aqui estão algumas imagens estáticas. 903 00:39:45,074 --> 00:39:47,154 -Oh, meu Deus, Abby. O que você fez lá? 904 00:39:48,434 --> 00:39:51,794 -Você tem que me amar pelo que eu sou. 905 00:39:51,834 --> 00:39:54,274 -E Tofiga. O Combtissue. 906 00:39:54,314 --> 00:39:55,634 -Desculpe. Como é chamado? 907 00:39:55,674 --> 00:39:56,874 -O Combtissue. 908 00:39:56,914 --> 00:39:58,834 -Ah, por algum motivo, Eu pensei que ele disse o cumtissue. 909 00:40:02,074 --> 00:40:04,194 -Tom Sainsbury... -Sinto muito! 910 00:40:05,274 --> 00:40:06,954 -Então, você quer para marcá-los, Jeremy? 911 00:40:06,994 --> 00:40:08,554 -Eu adoraria marcá-los. 912 00:40:08,594 --> 00:40:11,274 Mas, na verdade, eu provavelmente quero ouvi-los primeiro. 913 00:40:11,314 --> 00:40:13,874 E temos uma parte emocionante para ir, então fique ligado. 914 00:40:13,914 --> 00:40:16,914 (APLAUSOS) 915 00:40:24,354 --> 00:40:26,994 Kia ora ano, bem-vindo de volta ao Taskmaster. 916 00:40:27,034 --> 00:40:29,754 Algumas pessoas chamam isso "A Nova Zelândia não tem talento." 917 00:40:29,794 --> 00:40:31,634 Estamos nos aproximando o final do episódio. 918 00:40:33,114 --> 00:40:35,794 Paulo, você poderia nos dar uma atualização do placar, por favor? 919 00:40:35,834 --> 00:40:37,834 -Abby está em segundo com 13. 920 00:40:37,874 --> 00:40:39,474 Mas em primeiro lugar com uma vantagem de três pontos, 921 00:40:39,514 --> 00:40:40,714 é Tom Sainsbury. 922 00:40:40,754 --> 00:40:43,434 -Uau! -OK, as apostas são altas. 923 00:40:43,474 --> 00:40:45,794 Subam ao palco, todos para a tarefa ao vivo! 924 00:40:49,834 --> 00:40:51,954 Ah, gostei da aparência disso, Paul. 925 00:40:51,994 --> 00:40:53,514 Quem vai ler a tarefa esta noite? 926 00:40:53,554 --> 00:40:54,594 -Tom Sainsbury. 927 00:40:54,634 --> 00:40:55,634 -Ah... 928 00:40:55,674 --> 00:40:56,954 -Parabéns. -Obrigado. 929 00:40:56,994 --> 00:40:58,434 -Enorme. 930 00:40:58,474 --> 00:41:02,594 -"No seu instrumento original faça um solo com esta banda de jazz. 931 00:41:03,874 --> 00:41:04,954 "Melhores vitórias solo. 932 00:41:04,994 --> 00:41:07,994 "Seu solo deve durar por 15 segundos." 933 00:41:09,154 --> 00:41:10,274 -Oh não. 934 00:41:10,314 --> 00:41:11,594 -Tirem isso, pessoal. 935 00:41:16,554 --> 00:41:19,274 Por favor, seja bem-vindo para o palco em seu Pan-jo. 936 00:41:19,314 --> 00:41:20,834 É Ben Hurley! 937 00:41:20,874 --> 00:41:23,874 (APLAUSOS) 938 00:41:42,514 --> 00:41:44,914 -Desista para Ben Hurley, pessoal. 939 00:41:44,954 --> 00:41:48,794 Por favor, seja bem-vindo ao palco no Mellow Capello. 940 00:41:48,834 --> 00:41:53,274 É Haley Sproull! 941 00:41:57,074 --> 00:41:59,874 -Um, um, dois. A-Scooby-doobie-doo. 942 00:42:15,914 --> 00:42:19,314 -Hayley Sproull no Mellow Capello! 943 00:42:19,354 --> 00:42:23,074 Por favor, seja bem-vindo ao palco na árvore Pauldemonium. 944 00:42:23,114 --> 00:42:25,474 É Tom Sainsbury! 945 00:42:42,274 --> 00:42:44,234 Tom Sainsbury! 946 00:42:47,034 --> 00:42:51,634 A seguir no The Combtissue, é o Buba! 947 00:42:53,234 --> 00:42:54,794 Leve embora. 948 00:43:12,914 --> 00:43:15,514 Bubba, pessoal, no The Combtissue. 949 00:43:16,874 --> 00:43:22,034 E por último mas não menos importante, em The Red Death, é Abby Howells! 950 00:43:26,754 --> 00:43:29,754 (RISOS) 951 00:43:36,514 --> 00:43:37,994 -Ela perdeu a coisa da festa. 952 00:43:39,634 --> 00:43:41,314 (GRITOS) 953 00:43:41,354 --> 00:43:43,234 -Alguém a pare! 954 00:43:45,674 --> 00:43:46,874 Fumando! 955 00:43:51,994 --> 00:43:54,354 Agora, tragam para casa, pessoal! 956 00:44:09,434 --> 00:44:11,794 -OK, desça e marcaremos. 957 00:44:11,834 --> 00:44:15,314 Outra salva de palmas para nossos comediantes musicais! 958 00:44:15,354 --> 00:44:18,354 (APLAUSOS) 959 00:44:20,114 --> 00:44:22,154 Isso foi impressionante. Eu realmente gostei disso. 960 00:44:22,194 --> 00:44:23,794 Vai ser... Oh, meu Deus. 961 00:44:23,834 --> 00:44:24,954 Lá está aquela máscara mortuária novamente. 962 00:44:24,994 --> 00:44:26,754 -Não consigo tirar! 963 00:44:26,794 --> 00:44:28,754 -OK, vou ter que marcar isso. 964 00:44:28,794 --> 00:44:31,154 Um para você, Hayley. 965 00:44:31,194 --> 00:44:32,714 -Ultrajante. 966 00:44:32,754 --> 00:44:34,754 -Dois para Ben com o Pan-jo. 967 00:44:34,794 --> 00:44:37,154 -O único instrumento real. 968 00:44:37,194 --> 00:44:38,794 -Três para a máscara mortuária. 969 00:44:38,834 --> 00:44:39,954 E o desempenho na máscara mortuária 970 00:44:39,994 --> 00:44:41,154 Achei particularmente bom. 971 00:44:41,194 --> 00:44:42,314 Quatro para Tom. 972 00:44:42,354 --> 00:44:47,434 E eu vou dar cinco para Bubba subindo para o Tofiga! 973 00:44:47,474 --> 00:44:48,834 (APLAUSOS) 974 00:44:48,874 --> 00:44:51,194 -Você perdeu a cabeça. 975 00:44:51,234 --> 00:44:52,274 -O que? O que! 976 00:44:52,314 --> 00:44:55,034 -Acabou! Ele perdeu o controle! 977 00:44:55,074 --> 00:44:58,274 -Antes de anunciar o vencedor do sétimo episódio, 978 00:44:58,314 --> 00:45:01,394 como estamos olhando para toda a série? 979 00:45:01,434 --> 00:45:04,074 -Em primeiro igual ambos em 107. 980 00:45:04,114 --> 00:45:05,634 São Hayley e Tom! 981 00:45:05,674 --> 00:45:07,314 (APLAUSOS) 982 00:45:07,354 --> 00:45:10,074 Então, muito perto. Muito perto. 983 00:45:10,114 --> 00:45:12,674 -Uma grande reviravolta para Tom Sainsbury, 984 00:45:12,714 --> 00:45:15,874 que também ganhou o episódio com 20 pontos! 985 00:45:15,914 --> 00:45:17,074 -Uau. -Uau! 986 00:45:17,114 --> 00:45:18,874 Parabéns Tom! 987 00:45:18,914 --> 00:45:22,474 Você agora é o orgulhoso proprietário de cinco itens deliciosos 988 00:45:22,514 --> 00:45:23,674 de lugares incompletos. 989 00:45:23,714 --> 00:45:25,154 Por favor, vá e pegue seus itens. 990 00:45:25,194 --> 00:45:28,034 E lembre-se que se a polícia perguntar de onde você os tirou, 991 00:45:28,074 --> 00:45:29,674 você não sabe absolutamente nada. 992 00:45:29,714 --> 00:45:31,714 (APLAUSOS) 993 00:45:33,034 --> 00:45:34,434 Outro episódio abaixo 994 00:45:34,474 --> 00:45:37,674 e aprendemos mais do que nunca. 995 00:45:37,714 --> 00:45:40,274 Aprendemos a nunca assumir o final da tarefa. 996 00:45:40,314 --> 00:45:43,514 Aprendemos que gordura pode ser um ingrediente do sabonete, 997 00:45:43,554 --> 00:45:45,914 mas provavelmente não deveria ser o único ingrediente. 998 00:45:46,994 --> 00:45:50,074 E o mais importante, aprendemos que Tom Sainsbury 999 00:45:50,114 --> 00:45:52,234 é o vencedor do episódio sete! 1000 00:45:52,274 --> 00:45:55,674 (VIVAS E APLAUSOS) Até a próxima, ka kite ano! 1001 00:45:55,714 --> 00:45:58,674 (VIVAS E APLAUSOS) 1002 00:45:58,714 --> 00:46:01,714 Legendado por AI-Media ai-media.tv 1003 00:46:12,354 --> 00:46:14,194 A televisão atingiu absolutamente o pico. 1004 00:46:14,234 --> 00:46:15,954 -Você vê o que o show faz com você? 1005 00:46:15,994 --> 00:46:17,794 Isso faz você completamente paranóico com tudo. 1006 00:46:18,914 --> 00:46:20,034 -Não precisa ser paranóico. 1007 00:46:20,074 --> 00:46:21,794 -Você é uma boa garota, Paul. 1008 00:46:21,834 --> 00:46:22,914 -Obrigado. 1009 00:46:22,954 --> 00:46:24,234 -Ficando muito bom em se sair bem na tarefa, 1010 00:46:24,274 --> 00:46:25,314 mas você não tem ideia o que está acontecendo. 1011 00:46:25,354 --> 00:46:26,514 -Não faço ideia.